Season 5 - Die Strassen von San Francisco
5. Staffel
97. Die Bande des Schreckens - Teil 1
(Thrill Killers - Part 1)
Unter strengsten Sicherheitsmaßnahmen findet der Prozess gegen Nick und Marie Tannenger statt. Nach einem gescheiterten Kidnapping hatten die beiden den Direktor einer Ölgesellschaft und dessen Familie ermordet. Sympathisanten der Tannengers gelingt es, Geschworene des Prozesses zu entführen. Bei dem Versuch die Kidnapper zu stellen, wird Steve angeschossen und schwer verletzt.
98. Die Bande des Schreckens - Teil 2
(Thrill Killers - Part 2)
Steve wurde bei einem Einsatz verwundet und erholt sich im Krankenhaus von seiner schweren Verletzung. Mike und Dan Robbins suchen indessen weiter nach den Komplizen der Tannengers. Die Gangster versuchen die Tannengers, die wegen Mordes vor Gericht stehen, frei zu pressen.
99. Tot oder lebend
(Dead Or Alive)
Als seine einzige Tochter vergewaltigt und ermordet wird, setzt Millionär Larry Dobbs ein Kopfgeld auf den Mörder Don Wilton aus. Der gerät in Panik und will sich der Polizei stellen. Doch Clarke, der Cop, an den sich Don wendet, würde gern die Belohnung kassieren und informiert seinen Schwager über Dons Aufenthaltsort.
100. Eine Fall für Stone
(The Drop)
Der Gangster Charles Springer entführt den Millionärssohn Andy. Völlig überraschend nimmt er Kontakt mit Mike Stone auf. Der findet heraus, dass er selbst den Gangster vor Jahren ins Gefängnis brachte und sich dieser nun offenbar dafür an ihm rächen will. Dennoch erklärt sich Mike bereit, das Lösegeld zu überbringen.
101. Cindy, oh Cindy
(No Minor Vices)
Lieutenant Stone und Inspektor Robbins versuchen einen Serienkiller aufzuspüren, der bereits drei Männer ermordet hat. Ihre Recherchen führen sie zu der 17-jährigen Schülerin Cindy. Die jobbt als Fotomodell und Callgirl und kannte alle Opfer.
102. Mord im Studio
(In Case Of Madness)
Dave Breen, der Manager einer Rockgruppe, wird im Tonstudio ermordet. Da der Bandleader der Gruppe, Palmer, kurz vor dem Mord einen heftigen Streit mit dem Manager hatte, fällt der Verdacht sofort auf ihn. Während Mike und Dan ermitteln, geschieht jedoch ein zweiter Mord. Das Opfer ist ein 19-jähriges Groupie der Band, das ein glühender Fan von Palmer war.
103. Das Notsignal
(Till Death Do Us Part)
Ben Jarris hat sich den falschen Arbeitgeber ausgesucht. Für einen Verbrecherring arbeitet er als Finanzverwalter. Eine Fehlinvestition bringt ihn in Lebensgefahr. Aber nicht nur Ben, auch seine Frau Maggie wird bedroht. Maggie flieht nach San Francisco und wendet sich Hilfe suchend an Mike Stone. Der nimmt sie sofort ins Zeugenschutzprogramm. Aber die Killer sind Maggie bereits auf den Fersen.
104. Wer nicht zahlt, muß sterben
(Child Of Anger)
Melanie Desmond schwebt in große Gefahr, denn sie war Zeugin des Mordes am Geliebten ihrer Mutter. Die komplizierte Beziehung zwischen Melanie und ihrer Mutter erschwert die Ermittlungen von Lieutenant Mike Stone und Inspektor Dan Robbin. Als Melanie schließlich sogar die Schuld auf sich nimmt, passiert ein zweiter Mord, der einige Parallelen aufweist.
105. Der Draufgänger
(Hot Dog)
Drei Motorrad-Rowdys rauben einen Geldtransport aus und ermorden den Dienst habenden Wachmann. Der Streifenpolizist Larry Wilson nimmt mit seinem Motorrad die Verfolgung auf. Dabei stößt der Draufgänger mit Lieutenant Mike Stone und Inspektor Dan Robbins zusammen, was ungeahnte Folgen hat.
106. Die Angst, die umbringt
(Castle Of Fear)
Der Geschworene Alfred Mossman bekommt anonyme Drohungen. Er glaubt, dass er von Verbrechern verfolgt wird, die sich für eine Verurteilung rächen wollen. Mossman wendet sich an Lieutenant Mike Stone, der ihm einen Beamten zur Bewachung abstellt. Als der Polizist kurz darauf erschossen wird, bekommt der Fall eine neue Wendung.
107. Callgirls
(One Last Trick)
Carol Revson hat früher als Callgirl gearbeitet. Jetzt kehrt sie zum Schein zu ihrem alten Gewerbe zurück. Denn sie will Lieutenant Stone und Inspektor Robbins bei der Aufklärung des Mordes an ihrer Freundin helfen. Es gelingt ihr zwar, wieder Zugang zu ihren alten Kreisen zu bekommen, doch bald ist sie selbst in Gefahr.
108. Monkey ist wieder da
(Monkey Is Back)
Nach dem Mord an einem Obdachlosen stellt die Polizei fest, dass mit derselben Tatwaffe bereits zwei weitere Morde verübt wurden. Außerdem wurde an allen Tatorten das Wort "Monkey" an die Wand gesprüht. Während Mike und Inspektor Dan Robbins dieser Spur nachgehen, kommt es zu einem weiteren Mord.
109. Der Gangstervater
(Cannibals)
Ron raubt seinem Vater, dem Gangsterboss Maguire, eine Viertelmillion Dollar. Weil er bei der Aktion zwei Menschen tötet, ermitteln auch Mike Stone und Dan Robbins. Zwischenzeitlich entschließt sich Ron, als Kronzeuge gegen seinen Vater auszusagen. Im Gegenzug fordert er Freiheit und eine neue Identität. Daraufhin engagiert Maguire einen Scharfschützen, der seinen Sohn zum Schweigen bringen soll.
110. Wer tötete Helen French?
(Who Killed Helen French?)
Eine häufig von ihrem Mann misshandelte Frau verschwindet plötzlich. Natürlich fällt der Verdacht sofort auf ihren Mann, zumal im Badezimmer und in seinem Wagen Blutspuren entdeckt wurden. Dennoch gehen Lieutenant Mike Stone und Inspektor Dan Robbins noch einer anderen Spur nach und machen dabei eine überraschende Entdeckung.
111. Ein guter Polizist, aber...
(A Good Cop ... But)
Der Drogenfahnder Dave Lambert führt gemeinsam mit dem Polizeispitzel Moonshine eine Razzia durch. Dabei entkommt ihnen der berüchtigte Drogendealer Carl Birmingham. Von seinem Versteck aus engagiert Birmingham den Killer Carter um Moonshine zu ermorden und Lambert in Verruf zu bringen.
112. Ein "Schuß" zuviel
(Hanging Tough)
Eddie Boggs und sein Kollege Stan Michaels vom Drogendezernat versuchen schon lange, den Dealer Gonzales zu überführen. Als sie Gonzales eines Tages in der Nähe eines Mädchens finden, das offenbar an einer Überdosis gestorben ist, verliert Eddie die Nerven und verletzt den Dealer mit einem Messer. Lieutenant Stone und Inspektor Robbins finden indessen heraus, dass Gonzales undercover für die Polizei gearbeitet hat.
113. Die Jugendbande
(Innocent No More)
Der 16jährige Billy und sein Freund Tommy schließen sich einer Bande an. Kurz darauf bricht die Gang in das Haus einer alten Frau ein, fesselt und beraubt sie. Die alte Dame stirbt an den Folgen der Aufregung. Bei den Ermittlungen gerät Lieutenant Mike Stone mächtig unter Druck. Denn Billys Vater ist ein hoher Polizeibeamter, der alle Hebel in Bewegung setzt um seinen Sohn zu schützen.
114. Vorbelastet
(Once A Con)
Die Studentin Mary Wilson wird eines Nachts auf dem Gelände der Universität ermordet. Der Verdacht fällt erst auf Walter Young, der an einem Förderprogramm für Strafgefangene an der Universität teilnimmt. Doch Lieutenant Stone glaubt nicht an dessen Schuld und ermittelt in eine ganz andere Richtung.
115. Mord im Hotel
(Interlude)
Carolyn Blake beobachtet in einem Hotel zufällig einen Mord. Sie flieht und alarmiert die Polizei, ohne jedoch ihren Namen zu nennen. Die Frau schwebt nun in höchster Gefahr, denn nicht nur Lieutenant Mike Stone und Inspektor Dan Robbins, auch der Mörder macht sich auf die Suche nach der Zeugin.
116. Joe Schmidt - Bodybuilder
(Dead Lift)
Der Bodybuilder Joe Schmidt leidet unter Komplexen und neigt zu gewalttätigen Ausbrüchen. Eines Tages tötet er im Jähzorn eine junge Frau, die ein Interview mit ihm machen wollte. Als ihn Mike Stone und Dan Robbins kurz darauf im Haus einer reichen Bewunderin ausfindig machen, ist Joe gerade dabei, einem Polizisten das Genick zu brechen.
117. Mr. Drake lebt gefährlich
(Break Up)
Der einflussreiche Staatsanwalt Lawrence Drake will sich mit einem Klienten treffen. Der taucht am verabredeten Treffpunkt gar nicht auf, dafür wird Drake von einem Auto angefahren. Lieutenant Mike Stone und Inspektor Dan Robbins sollen den Fall aufklären. Sie vermuten, dass der Täter ein Schwerverbrecher ist, der von Drake einst verurteilt wurde.
118. Die Anwältin
(Let's Pretend We're Strangers)
Ein maskierter Einbrecher dringt in das Apartment von Valerie Foster ein. Als er dabei von ihr überrascht wird, bringt er sie um. Lieutenant Mike Stone und Inspektor Dan Robbins verdächtigen den jungen Kriminellen Billy Martin. Doch trotz aller Indizien ist seine engagierte Anwältin von dessen Unschuld überzeugt.
119. Die Ausbrecher
(Time Out)
Gefängniswärter Earl Mack wird bei der Flucht von vier Häftlingen als Geisel genommen. Lieutenant Mike Stone und Inspektor Dan Robbins nehmen zwar sofort die Verfolgung auf, doch die Knackis entkommen, und lassen Mack frei. Prompt wird der verdächtigt, den Gefangenen geholfen zu haben. So macht sich Mack auf eigene Faust auf die Suche nach seinen ehemaligen Schützlingen.
120. Ein teurer Hund
(The Canine Collar)
Ein Juwelenschmuggler reist auf einem Luxusdampfer nach San Francisco. Gerade als er das Halsband seines Pudels gegen ein kostbares Diamantenhalsband austauschen will, wird er hinterrücks ermordet. Nach dem Anlegen in San Francisco müssen Lieutenant Mike Stone und Inspektor Dan Robbins den Mord klären und die Spur des diamantbesetzten Pudels aufnehmen.